Bad Neubau, Beratung, Planung, Ausführung